Convertir des coordonnées X Y (Lambert) en latitude et longitude au Maroc
Un plan topographique, un titre foncier ou un ancien levé donne des coordonnées X, Y en Merchich Lambert. Google Maps, Google Earth et le GPS du téléphone attendent une latitude et une longitude. Voici comment passer de l'un à l'autre en ligne, pour un seul point ou pour toute une liste copiée d'Excel.
X, Y ou latitude, longitude : de quoi parle-t-on ?
- X, Y (Lambert) : des distances en mètres sur un plan. Au Maroc, le système des plans et du cadastre est le Merchich Lambert, en Zone 1 (Nord) ou Zone 2 (Sud). Exemple : X = 486 298,08 ; Y = 362 191,33.
- Latitude, longitude (WGS84) : des angles en degrés sur le globe, utilisés par le GPS et les cartes en ligne. Exemple : 33,8582051 ; -5,5465132.
- UTM : des mètres, mais calés sur le WGS84 (fuseaux 29 et 30 au Maroc).
Le point de l'exemple, en Merchich Lambert Zone 1, se trouve à Meknès. En degrés, minutes, secondes, il s'écrit 33°51'29,54" N, 5°32'47,45" O.
Convertir un seul point
- Dans « Rechercher un lieu », choisissez « Par coordonnées X, Y ».
- Dans Système, choisissez Merchich Lambert Zone 1 ou Zone 2 (voir quelle zone choisir).
- Saisissez X et Y. Vous pouvez aussi coller « X Y » d'un coup dans le premier champ.
- Touchez « Aller » : la carte se centre sur le point et affiche sa latitude et sa longitude. « Ajouter un point » le garde dans votre dessin.
Convertir toute une liste (Excel, TXT, CSV)
- Dans Excel, sélectionnez vos colonnes, par exemple nom, X, Y, Z, et copiez-les.
- Dans « Par coordonnées X, Y », ouvrez « Plusieurs points ? Collez une liste » et collez. Vous pouvez aussi ouvrir directement un fichier TXT ou CSV.
- Vérifiez le Système, puis touchez « Placer les points » : tous les points apparaissent sur l'image satellite.
- Dans « Import et export », choisissez « WGS84 (degrés) » dans la liste Coordonnées, puis touchez TXT.
- Ouvrez le fichier ou recollez-le dans Excel : vous obtenez, pour chaque point, son numéro, sa longitude (colonne X), sa latitude (colonne Y), son Z et son nom.
| Ce que l'outil accepte | Exemple |
|---|---|
| Copie Excel (tabulations) | P1 → 486298.08 → 362191.33 → 520.4 |
| Point-virgule et virgule décimale | P2;486310,50;362205,10 |
| Espaces, sans nom ni Z | 486322.7 362215.9 |
| Numéro de point en première colonne | 3 486322.7 362215.9 521 |
Les lignes de titre (« Nom, X, Y, Z ») sont ignorées. Si quelques lignes ont X et Y inversés, l'outil les repère, parce que ces points tomberaient loin des autres, et les corrige.
Dans l'autre sens : latitude, longitude vers Lambert
Choisissez « WGS84 (degrés) » comme Système, collez vos latitudes et longitudes (par exemple copiées depuis Google Maps : « 33.8935, -5.5473 »), placez les points, puis exportez en TXT avec Merchich Lambert. Le détail est dans notre guide convertir des coordonnées GPS en Lambert.
Les erreurs fréquentes
- Mauvaise zone : un point de la Zone 1 lu en Zone 2 tombe à des centaines de kilomètres. Si vos points arrivent dans le désert ou en mer, changez de zone.
- X et Y inversés : en Lambert, X est l'est (abscisse) et Y le nord (ordonnée).
- Degrés-minutes-secondes : convertissez d'abord en degrés décimaux : degrés + minutes / 60 + secondes / 3600. Par exemple, 33°51'29,54" = 33,858206°.
- Signe de la longitude : au Maroc, la longitude est à l'ouest de Greenwich, donc négative.
Questions fréquentes
Comment convertir des coordonnées Lambert en latitude et longitude dans Excel ?
Excel n'a pas de fonction de projection. Copiez vos colonnes (nom, X, Y, Z) dans la liste de points de cadmaptopo, placez les points, exportez en TXT avec « WGS84 (degrés) », puis recollez le résultat dans Excel.
Quelle est la différence entre X Y et latitude longitude ?
X et Y sont des distances en mètres sur un plan (projection Lambert ou UTM). La latitude et la longitude sont des angles en degrés sur le globe, utilisés par le GPS, Google Maps et Google Earth.
La conversion est-elle précise ?
La projection est calculée exactement. Le passage du système Merchich au WGS84 utilise les paramètres standard de la base EPSG, d'une précision de l'ordre de quelques mètres : suffisant pour se repérer, pas pour un bornage.
Dans le fichier exporté en WGS84, quelle colonne est la latitude ?
La colonne X contient la longitude et la colonne Y la latitude, comme dans les logiciels de SIG. Au Maroc, la longitude est négative (par exemple -5,54) et la latitude positive (par exemple 33,85).