← Tous les articles · Publié le

Un DXF en UTM, un cahier des charges en Lambert : convertir sans casser le dessin

Le bureau d'études partenaire a tout dessiné en UTM fuseau 29. Le cahier des charges, lui, exige du Merchich Lambert. Quarante calques, des centaines de blocs, des cotes partout. Tout redessiner ? Impensable. Déplacer le dessin avec une simple translation ? Faux dès quelques centaines de mètres : les deux projections ne se superposent pas.

Un DXF converti de Merchich Lambert zone 1 vers UTM 29 : le dessin, les calques et les textes sont conservés.
Un DXF converti de Merchich Lambert zone 1 vers UTM 29 : le dessin, les calques et les textes sont conservés.

Pourquoi une translation ne suffit pas

UTM et Lambert sont deux projections différentes, avec en plus deux datums différents (WGS84 et Merchich). Entre les deux, il y a une translation, mais aussi une légère rotation et un facteur d'échelle qui varient d'un endroit à l'autre. Chaque sommet doit être recalculé.

La méthode en quatre étapes

  1. Déposez le DXF dans le convertisseur DXF. Rien n'est envoyé : le fichier reste sur votre appareil.
  2. L'outil devine le système d'après les coordonnées et vous propose les candidats (UTM 29 ou 30, zones Lambert…).
  3. Choisissez le système voulu, vérifiez l'aperçu et l'emplacement sur la carte.
  4. Téléchargez : le DXF garde ses calques, couleurs, blocs, textes et cotes. Seules les coordonnées changent.

Les deux contrôles qui rassurent

Un point connu : comparez une borne dont vous avez les coordonnées dans les deux systèmes. La carte : le lien « Vérifier l'emplacement » montre où tombe le centre du fichier. Si le dessin atterrit dans la mer, le système de départ est faux.

Fuseau UTM : le Maroc s'étend sur les fuseaux 28, 29 et 30. Un fichier en fuseau 30 lu comme du fuseau 29 se décale de plusieurs centaines de kilomètres : vérifiez-le avant tout.

Convertir un DXF

Les quarante calques ? Convertis en une fois, vérifiés sur trois bornes connues : écart de quelques centimètres.

Autres articles

La polygonale ne fermait pas de 18 cm : trouver l'erreur avant de repartir sur le terrain4 novembre 2026 · Fermeture angulaire, fermeture linéaire, précision 1/N : lire les écarts et savoir quand compenser… ou retourner mesurer.Implanter 40 points avant midi : tout se joue au bureau4 novembre 2026 · Station, référence, liste des points : le tableau des lectures et des distances, prêt à emporter sur le terrain.2 450 m² sur le titre, 2 390 m² sur le terrain : qui a raison ?4 novembre 2026 · Superficie d'une parcelle à partir des bornes : la formule, et pourquoi un écart avec le titre n'est pas toujours une erreur.300 points levés, d'Excel à AutoCAD en 30 secondes4 novembre 2026 · Copier, coller, exporter : des points 3D numérotés dans AutoCAD, sans script ni macro.Grades ou degrés : le réglage oublié qui décale une borne de plusieurs mètres4 novembre 2026 · Le gisement en gon, la distance, et la vérification qui évite de confondre 45 grades et 45 degrés.Montrer le projet au client dans Google Earth, sans lui envoyer AutoCAD4 novembre 2026 · Le tracé DXF converti en KML s'ouvre sur le téléphone du client, posé sur l'image satellite.